комментарии

Buon servizio, molto professionale.

Helpful and quick to respond.

丁寧に対応していただいたと思います。感謝しています。

questions were answered with slight delay, only after reminder.

親切な対応です。ありがとうございました。またパリに行きたいです。

The agency gave us all the help we needed to complete this transaction.

Un peu difficile, à cause de la distance et différence d'heure.

Le site internet est excellent!

質問等、的確に答えていただきました。また、とても早い対応にも、感謝しております。 ただ、日本の不動産業者の手厚い対応に慣れている日本人としては、もう少し、アドバイス等をいただけたら、もっと良かったかと思います。

Valutazione piuttosto positiva, forse un po' sbrigativi nel contatto.

Di estrema efficienza; ma a volte mi sono stati dati termini quasi ad horas; ciò non l'ho molto gradito.

I liked the fact that they could provide information on the areas in which the appartments were located. They helped me from making a bad choice.

平野さんには契約前から入居に至るまで、その都度に連絡を頂いたので、スムーズな手続きができた。

The French insurance form was difficult for us to access in Australia but otherwise all good

bonne relation cependant quelquefois la personne qui s'occupe du dossier est difficile à joindre

Excelente. Fluida comunicación, amabilidad y buena conexión. El único inconveniente es la cantidad de documentación necesaria para llevar adelante un alquiler, especialmente en lo relativo a los justificantes económicos.

予約金支払手続きなどで不備が生じた際に丁寧に対応してくださいました。

Satisfaisant,

Hat alles reibungslos funktioniert. Allerdings haben wir die Versicherung nicht gebraucht (die Vermieterin hätte nicht nach ihr verlangt).

A mme. Sandrine Valerio nos atendeu muito bem.

Ottimo il contatto con l'agenzia. Rapidità e chiarezza nelle comunicazioni.

The agency was quite good. There were a couple of small issues, but that is perhaps because I had issues with the language barrier. Overall though, very professional, giving peace of mind when booking accommodation from the other side of the world.

すぐに住居証明をおくってくれた 前金を海外送金すると、手数料がすごく高いので 現地での支払いだったらもっとよかったです （きっとそれはむずかしいのだとおもいますが）

Buono.

everything was good arranged, business-like.

location par mail ,réponses rapides et trés claires. bon acceuille.

Disponibles et efficaces.

Helpful.

Petite erreur avec la disponibilité de l'appartement au moment de la signature des contrats qui nous aura forcé à trouver une solution de rechange (mais nous étions dans les temps et l'agence nous a offert plusieurs solutions de rechange). Outre cela, l'agence est très efficace et rapide. Je souligne en particulier le travail professionnel de Marianna Lecorre qui, le vendredi soir juste avant un congé, a finalisé la location de l'appartement en répondant rapidement à mes questions et en échangeant nos documents instantanément par internet (pour m'éviter le télécopieur) et ce jusqu'à 18 heures et toujours avec une gentillesse grandissante. Elle seule donnerait à l'agence la cote de 7 sur 5 !

Fine

professionnelle, pas de problemes, facile a joindre. Bien

Correct. Rapide & efficace.

Professional.

Totalmente correcta

Conseillère disponible et sympathique.

良好服務人員

質問に対しての回答も早く、正確な対応をしていただきました。 ありがとうございました。

At times slightly confusing paperwork, but the staff was (as always) helpful.

Contacts réguliers et démarche rapide.

We found the agency staff to be efficient in answering our emails and queries.

Bonne réactivité dans les démarches

Helpful and friendly.

Set things up well. No issues

es hat alles wunderbar funktioniert

Very prompt responses.

Efficace. Professionnelle. Très chère.

The agent that worked with me was very helpful and patient, and especially responsive to e-mail. I was hesitant about using an agency but it was worth it!

Pas de problem. agent tres efficace.

信用できる取引と迅速な対応に満足。 リクエストを送った段階で他の契約が入りそうかどうかの情報が欲しい。せっかく見つけた物件を逃してしまうことがある。契約や支払の期限があわただしいのはそのせいだと思うが、それに比較して家主の対応がゆっくりなので心配になった。

Attentif et vite pour toute réponse et toute communication. Mais en donnant des conseils pour un autre appartement après l'échec du premier, la représentante m'a proposé plusieurs apparts bien au-dessus de mon budget.

The information which provide from agency is detail and fast.